🔍 Search: LAISSER PARTIR

• 여의다 ☆ Verbe
  • 1 부모나 배우자가 죽어서 이별하다.
    1 PERDRE, DEVENIR VEUF(VEUVE), SE RETROUVER VEUF(VEUVE): Être séparé(e) de ses parents, de son époux ou épouse par la mort.
  • 2 딸을 결혼시키다.
    2 MARIER SA FILLE: Donner sa fille en mariage à quelqu'un.
  • 3 멀리 떠나보내거나 잃다.
    3 LAISSER PARTIR, QUITTER: Faire partir au loin ou perdre quelque chose.
• 보내다 ☆☆☆ Verbe
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 ENVOYER, EXPÉDIER, TRANSPORTER, ADRESSER, TRANSMETTRE, FAIRE PARVENIR, LAISSER PARTIR: Faire se déplacer une personne ou un objet à un autre endroit.
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 ENVOYER, DÉPLACER: Faire se déplacer une personne à un autre endroit pour une mission ou un but.
  • 3 결혼을 시키다.
    3 UNIR, ÉPOUSER, CASER: Marier quelqu'un à quelqu'un d'autre.
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 Affilier quelqu'un à un endroit.
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 PORTER DE L'INTÉRÊT À QUELQU'UN: Exprimer ses sentiments pour que l'autre personne puisse en avoir connaîssance.
  • 6 떠나게 하다.
    6 ASSISTER AU DÉPART: Laisser partir.
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 Faire passer le temps.
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 PERDRE, LAISSER PARTIR DANS L'AU-DELÀ: Être séparé à la suite de la mort.
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 ENVOYER, DÉTACHER: Faire participer à une compétition ou à une réunion.
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 ADRESSER, TRANSMETTRE: Faire parvenir un contenu.

• 환송회 (歡送會) Nom
  • 1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내기 위해 갖는 모임.
    1. FÊTE D'ADIEUX: Réunion que l'on tient pour laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur.
• 환송 (歡送) Nom
  • 1. 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
    1. ADIEU: Fait de laisser partir quelqu'un, la joie dans le cœur.
• 움켜쥐다 ☆ Verbe
  • 1. 손가락을 오므려 손안에 꽉 잡고 놓지 아니하다.
    1. AGRIPPER, EMPOIGNER, SERRER, PRENDRE AVEC FORCE: Saisir fermement quelque chose dans la main, en contractant les doigts et ne pas le laisser partir.
  • 2. 어떤 것을 잡아 마음대로 다루다.
    2. POSSÉDER: Saisir quelque chose et le traiter à sa guise.